peel back the onion

Translations
разобраться в сложной ситуации
To solve the problem, someone must peel back the onion.
Чтобы решить проблему, кто-то должен разобраться в сложной ситуации.
Definitions
To examine a complex issue or situation layer by layer, uncovering deeper levels of meaning, detail, or complexity, much like removing the layers of an onion.